Capítulo 5: Nota 35

La transcripción fonética

El texto ortográfico

“Me volví y vi a un hombre en uniforme de portero y de guardián, con gorra y corto palo en la mano. Lo veía perfectamente en su figura humana, pero no estoy seguro de que fuera del todo opaco.”1

Transcripción fonética del texto

[meBolBÔ/iBÔaUnémbREnunifÕrmeDeport×roIDeGwarDjÒn/kßNgÕraIkÕrto pÒlo`ånlamÒno\loBe`ÔapErf×k<tamìªte`EnsufiGÖRaUmÒna/pERonÕ`EstÕIseG ÖRo/dekefw×RaDE¢tÕDopÒko]
1Quiroga, Horacio. “El síncope blanco”.