Texto en jeroglíficos egipcios

El siguiente ejemplo textual¹ contiene la aplicación al egipcio de la innovación sumeria de los dos tipos de determinativos. El primer tipo es el determinativo semántico, que sirve para precisar el significado de un logograma anterior. En el ejemplo de abajo, el logograma , que representa ‘timón’, llega a significar ‘voz’ cuando le sigue el determinativo semántico ‘hombre’. De esta manera, ciertos símbolos compuestos llegaron a representar conceptos específicos.

¹ W. V. Davies, Egyptian Hieroglyphs (London: British Museum, 1987), p. 43.